48:27 N-a fost Israel de rasul tau? A fost prins el oare printre hoti, de dai din cap, ori de cate ori vorbesti de el?
Prins… printre hoti. A fi prins ca hot este prezentat ca o pricina de mare rusine (vezi cap. 2,26). Aici profetul foloseste aceeasi idee, ca o intrebare retorica, probabil pentru a scoate in evidenta un Moab care dispretuieste in mod nelegitim pe Israel.