42:12 Ii voi insufla mila de voi, si se va indura de voi, si va va lasa sa locuiti in tara voastra.
Va va lasa sa locuiti in tara voastra. Sau ,,Sa va intoarceti in tara voastra”. Aceasta poate fi inteleasa fie in sensul ca vor fi luati la Babilon, asa cum fusesera luati altii si mai tarziu, readusi in patria lor; sau ca ei, ca ,,ramasita” iudeilor, primind permisiunea de la haldei sa ramana acum in tara lor (2Regi 25,10-12.22), urmau cu siguranta sa se intoarca la propriile lor ogoare si vii. Pare evident ca Ieremia intentiona acest din urma sens.