4:20 Se vesteste daramare peste daramare, caci toata tara este pustiita; colibele imi sunt pustiite deodata, si corturile intr-o clipa!
DARAMARE. Literal, ,,zdrobire,” ,,sfaramare,” nu ,,prabusire.” SE VESTESTE. Sau ,,Se striga”. Se vor aduce vesti despre o nenorocire dupa alta (vezi Deuteronom 32,23; Ezechiel 7,26).
TARA. Ebr. ’eret, care poate fi tradus sau prin ,,tara” sau prin ,,pamant.” Nimicirea zugravita in capitolul acesta isi are primordiala ei aplicare in pustiirea tarii lui Iuda de catre armatele babiloniene, dar descrie si starile din ziua cea mare a lui Dumnezeu la sfarsitul vremii (Ed 181; GC 310).
COLIBELE. In intelesul aici general de locuinte.