39:14 au trimis sa aduca pe Ieremia din curtea temnitei, si l-au incredintat lui Ghedalia, fiul lui Ahicam, fiul lui Safan, ca sa-l duca acasa. Si a ramas in mijlocul poporului.
Curtea temnitei. Vezi cap. 38,28. Afirmatia aceasta poate fi armonizata cu cap. 40,1, admitand faptul ca Ieremia a fost luat din inchisoare si dus ca prizonier cu ceilalti captivi o distanta de cativa kilometri de la Ierusalim la Rama (vezi comentariul la cap. 31,15), unde capitanul Babilonian i-a adus vestea buna a eliberarii lui. Raportul din cap. 39,14 omite evenimentele intermediare dintre eliberarea lui Ieremia din inchisoare si unirea lui cu Ghedalia, intamplari care sunt relatate in amanunt in cap. 40,1-6.
L-au incredintat. La propria lui alegere (vezi cap. 40,5).
Ghedalia. Vezi comentariul la cap. 26,24. Credincios atitudinii familiei sale, ,,fiul lui Ahicam” acum iese in fata ca prieten si protector al lui Ieremia.