31:18 Aud pe Efraim bocindu-se: M-ai pedepsit, si am fost pedepsit, ca un junc nedeprins la jug; intoarce-ma Tu, si ma voi intoarce, caci Tu esti Domnul, Dumnezeul meu!
Aud pe Efraim bocindu-se. Profetul privea inainte catre un timp de pocainta, cel putin din partea unora dintre exilati. In starea lor de pocainta israelitii urmau sa recunoasca faptul ca pacatele lor merita mustrarea lui Dumnezeu.
Ca un junc. Dupa cum un animal inca neinvatat tine piept in zadar jugului, tot asa Israel a aflat prin trista experienta ca refuzul lor de a se pleca la voia lui Dumnezeu era ca si cum ar fi dat inapoi cu piciorul ,,intr-un tepus” (Fapte 9,5). Totusi, cand pocainta smerita a biruit inimile lor incapatanate, strigatul lor a fost, ,,Intoarce-ma Tu, si ma voi intoarce, caci Tu esti Domnul, Dumnezeul meu.”