30:10 De aceea, nu te teme, robul Meu Iacov, zice Domnul; si nu te speria, Israele! Caci te voi izbavi din tara cea departata, si iti voi izbavi samanta din tara in care este roaba; Iacov se va intoarce iarasi, va avea odihna si liniste; si nu-l va mai tulbura nimeni.
Nu te teme. Aceasta asigurare mangaietoare este substantial repetata in cap. 46,27.28 (vezi Isaia 41,8-16; 43,5-7).
Iacov. Aici folosit ca sinonim pentru ,,Israel” (vezi Geneza 32,27.28) pentru a reprezenta poporul lui Dumnezeu.
Te voi izbavi din tara cea departata. In primul rand aceasta se refera, asa cum e aratat de context, la reintoarcerea exilatilor din captivitatea lor Babiloniana.
Liniste. Sau ,,Fii linistit”. Fagaduintele de prosperitate viitoare erau conditionate de ascultare (vezi p. 31, 32).