3:23 In adevar, zadarnic se asteapta mantuire de la dealuri si de la multimea muntilor; in adevar, in Domnul, Dumnezeul nostru, este mantuirea lui Israel.
IN ADEVAR, ZADARNIC. Textul ebraic al primei parti a versetului este foarte scurt si drept urmare neclar. El zice literal, ,,Cu adevarat pentru inselaciunea dealurilor, zarva, muntii.” Un numar de manuscrise ebraice leaga cele doua cuvinte ,,zarva” si ,,muntii” in expresia ,,zarva muntilor.” Pentru ,,de pe dealuri”, LXX are ,,dealurile.” Ideea generala este clara. Un puternic si hotarat contrast este aratat intre orgiile inselatoare si amagitoare cum si fara de valoare ale inchinarii la idoli si siguranta cultului lui Iehova.