24:1 Domnul mi-a aratat doua cosuri cu smochine, puse inaintea Templului Domnului, dupa ce Nebucadnetar, imparatul Babilonului, stramutase din Ierusalim si dusese in Babilon, pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, imparatul lui Iuda, pe capeteniile lui Iuda, pe lemnari si fierari.
Mi-a aratat. [,,Ma facu sa vad,” trd. Nitz.; ,,Ma facu sa vad aceasta vedenie,” trd. G.Gal.].
Vezi Ier 1,11-13; Zah 1,8.
Nebucadnetar. Vezi la cap. 21,2.
Ieconia. Vezi la cap. 22,24. Contextul vrea sa spuna ca vedenia a venit la scurta vreme dupa
ce Ioiachim a fost luat rob (597 in.Hr.), posibil inainte de sfarsitul anului.
Capetenii. [,,Mai marii,” trd. Nitz.; ,,Dregatorii,” trd. G.Gal.]. Conducatorii lui Iuda (vezi cap. 27,30).
Lemnari si fierari. [,,Mestesugari si faurari,” trd. G.Gal.]. Literal, ,,artizani si faurari,” (vezi 2Rg 24,14). Ducerea acestor mestesugari iscusiti a restrans posibilitatea de a face arme sau adaposturi (vezi la 1Sa 13,19), si neindoios ca a inzestrat pe Nebucadnetar cu un plus de mestesugari iscusiti pentru construirea maretelor cladiri pe care el le ridica in Babilon.