Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ieremia

Ieremia 22:23


22:23 Tu, care locuiesti pe Liban acum, care iti ai cuibul in cedri, cum vei geme cand te vor ajunge durerile, dureri ca ale unei femei in munci.

Vei geme. [,,Cat de indurator vei fi,” KJV; ,,Cat ai sa fii vrednic de plans,” trd. Nitz.]. O alta traducere ar fi: ,,cum vei geme,” sau ,,cum vei suspina.” Acesta este un fel impresionant, grafic, de a exprima nenorocirea si osanda de neinlaturat care era gata sa se abata asupra conducatorilor si poporului lui Iuda.