21:2 Intreaba pe Domnul pentru noi; caci Nebucadnetar, imparatul Babilonului, este in razboi cu noi! Poate ca Domnul va face pentru noi vreuna din minunile Lui, ca sa-l departeze de la noi.
Nebucadnetar. ,,Nebuchadnezzar,” KJV]. Aceasta cartografiere ce se intalneste deseori in Ieremia este mai apropiata de babiloniana Nabi-kudurri-usur, decat Nebucarnetar din unele traduceri (vezi la Dan 1,1).
Poate. Desi solii venisera sa intrebe cu privire la calea pe care trebuia s-o urmeze imparatul si sugereaza ca se si asteptau la un raspuns favorabil pentru Zedechia. Ei doreau ca Domnul sa savarseasca ,,una dintre minunile Lui” spre a scapa cetatea de primejdia ei. Tinand seama de miraculoasa nimicire a armatei lui Sanherib (2Rg 19; Isa 37), aceasta actiune se poate sa fie una de asa zis respect, avand ca scop sa ademeneasca pe profet sa se alature celor care se impotriveau babilonienilor. Mai tarziu s-a mai facut o incercare de a atrage pe Ieremia de partea imparatului (Ier 37,3).
Sa-l indeparteze de la noi. Adica sa ridice asediul.