Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ieremia

Ieremia 21:13


21:13 Iata, am necaz pe tine, cetate asezata in vale, pe stanca din campie, zice Domnul, pe voi care ziceti: Cine se va pogori impotriva noastra? Cine va intra in locuintele noastre?

Cetate. [,,Locuitori,” KJV; ,,Cel ce zaci in vale,” trd. Nitz.; ,,Locuitoare,” trd. G.Gal.]. literal, ,,locuitoare.” In ebraica este folosit genul feminin, ca si in cazul ,,fiica Sionului” (Ier 4,31; 6,2.23; Psa 9,14). Se pare ca aceasta este o referire la parte de jos a cetatii Ierusalimului.

Stanca. Ebr. sur, ,,o stanca mare.” Se poate ca aceasta infatiseaza partea cea mai inalta a Ierusalimului, care era cladita pe dealul Sionului (vezi la cap. 17,3).

Cine se va pogori? Ca si iebusitii de pe vremuri, locuitorii iudei se incredeau in ceea ce ei in mod gresit socoteau a fi fortareata cu neputinta de cucerit a pozitiei naturale a Sionului (vezi la 2Sa 5,6.7).