Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ieremia

Ieremia 1:12


1:12 Si Domnul mi-a zis: Bine ai vazut; caci Eu veghez asupra Cuvantului Meu, ca sa-l implinesc.

EU VEGHEZ. De la ebr. Shaqad(vezi v. 11). In v. 11 si 12 avem de-a face un interesant joc de cuvinte. Ce urmeaza este o incercare de a reda aceasta forma literara, ,,Vad ramurile unui pom treaz... Bine ai vazut, caci Eu stau treaz asupra cuvantului Meu, ca sa-l implinesc,” sau ,,eu vad toiagul unui pom veghetor... caci Eu veghez asupra cuvantului Meu, ca sa-l implinesc.”