5:9 Nu va plangeti unii impotriva altora, fratilor, ca sa nu fiti judecati: iata ca Judecatorul este chiar la usa.
Nu va plangeti. [,,Nu purtati pica”, KJV]. Gr. stenazo, ,,a geme”, ,,a suspina”. A se plange ,,unii impotriva altora” inseamna murmurare cauzata de nerabdare sau de nemultumire doar pe jumatate reprimata.
Unii impotriva altora. Dupa ce i-a indemnat pe cititori sa suporte cu rabdare nedreptatile din partea bogatilor care ii asupresc (vezi v. 7), acum apostolul ii incurajeaza sa aiba indelunga rabdare unul pentru altul. Este posibil ca acei crestini care suporta curajos nedreptatile mai severe sa devina uneori mai putin rabdatori in probleme mai mici din interiorul bisericii. Cand trec prin necazuri crestinii au nevoie de incurajarea fratilor.
Judecati. [,,Condamnati”, KJV]. Gr. krino, ,,a judeca”. Vezi comentariul de la Romani 2,1; compara cu Matei 7,1–5. Murmurarea si gasirea de greseli sunt defecte tot atat de grave ca si condamnarea pe fata si dovedesc un spirit lipsit de iubire, certaret.
Judecatorul. Adica Domnul Isus (compara cu Filipeni 4,5; Iacov 5,8). Tatal I-a incredintat Lui judecata acestei lumi (vezi comentariul de la Ioan 5,22.27; Faptele Apostolilor 10,42).
Este. [,,Sta”, KJV]. Din versiunea greaca reiese ca Domnul este in fiecare clipa la usa (compara cu Iacov 5,8; vezi comentariul de la Matei 24,33). Aici Iacov scoate in evidenta faptul ca Domnul nu va intarzia sa vina si ca este nevoie de un caracter pregatit pentru a-L intampina. Nu este timp sa gasim greseli la altii.