5:5 Ati trait pe pamant in placeri si in desfatari. V-ati saturat inimile chiar intr-o zi de macel.
Ati trait … in placeri. Gr. truphao, ,,a duce o viata inactiva si luxoasa”. Bogatiile gramadite in dauna saracilor sunt cheltuite pentru satisfacerea placerilor personale (vezi comentariul de la cap. 3,15; 4,3).
Pe pamant. Aici este inima lor, pe cand a crestinului este in cer (vezi Coloseni 3,1.2).
In desfatari. [,,In risipa”, KJV]. Adica in lux si risipa.
V-ati saturat inimile. Scopul unui stil de viata risipitor si luxos este implinirea tuturor dorintelor si capriciilor fanteziei (compara cu Luca 12,19). Satisfacerea interesului personal ameteste, iar cei care se angajeaza intr-o astfel de preocupare nu sunt niciodata multumiti.
Chiar intr-o zi de macel. [,,Ca intr-o zi de macel”, KJV]. Dovezile textuale favorizeaza exprimarea ,,intr-o zi de macel”. Ziua socotelilor va veni pentru toti, fie buni, fie rai (vezi comentariul de la 2 Corinteni 5,10). O viata hranita cu satisfacerea interesului personal este ca o oaie ingrasata pentru ziua cand va fi dusa la macelarie (compara cu Iacov 5,3). In Vechiul Testament expresia ,,zi de macel” este sinonima cu expresia ,,o zi a judecatii” (vezi Ieremia 12,3; 25,34).