5:19 Fratilor, daca s-a ratacit vreunul dintre voi de la adevar, si-l intoarce un altul,
Fratilor, daca … vreunul. Iacov isi incheie epistola sa plina de avertizari si invataturi aratandu-si preocuparea pentru mantuirea fiecaruia dintre cititori. Firul care strabate epistola lui Iacov este grija lui duioasa pentru binele vesnic al preaiubitilor sai frati (vezi cap. 1,2; 2,1; 3,1.10; 4,11; 5,7.10.12).
Ratacit. Gr. planao, ,,a apuca pe o cale gresita”, ,,a se abate”. Membrii bisericii pot ,,rataci” imbratisand ratacirea sau parasind principiile purtarii crestine si adoptand astfel practici pacatoase. Ei pot fi dusi pe cai gresite de diferite ispite care apeleaza la nevoile fundamental umane (vezi comentariul de la cap. 1,14.15).
Adevar. Adica modelul de viata si de gandire, asa cum a fost descoperit in Domnul Isus Hristos (vezi Ioan 14,6; vezi comentariul de la Ioan 8,32).
Intoarce. Gr. epistrepho, ,,a face sa se intoarca”, ,,a aduce inapoi”. Efortul de a-l convinge pe fratele cazut sa vina inapoi nu e doar raspunderea prezbiterilor, ci a fiecarui crestin. Prin momentele emotionante in care membrii isi marturisesc greselile ,,unii altora” si prin rugaciunea unul pentru altul (vezi comentariul de la v. 16), multe ceasuri intunecoase de slabiciune si indoiala pot fi facute luminoase prin nadejde si tarie. Nimeni nu traieste pentru sine, si toti oamenii au uneori nevoie de ajutorul unui frate care le poate impartasi problemele si le poate inspira curaj.