5:12 Mai presus de toate, fratii mei, sa nu va jurati nici pe cer, nici pe pamant, nici cu vreun altfel de juramant. Ci da al vostru sa fie da; si nu sa fie nu, ca sa nu cadeti sub judecata.
Mai presus de toate. Aici Iacov ajunge la punctul culminant al ideilor din v. 1–11. Vezi comentariul de la Matei 5,33–37.
Sa nu jurati. Vezi comentariul de la Matei 5,34–37.
,,Da” … sa fie ,,da”. Cand cuvintele unui om sunt dovedite adevarate prin faptele lui, atunci el nu va dori sa-si reintareasca declaratiile cu un juramant. Rabinii spuneau: ,,Cel Sfant, binecuvantat sa fie El, i-a spus lui Israel: ‚Sa nu va inchipuiti ca vi se ingaduie sa jurati pe Numele Lui nici chiar cu privire la adevar’” (Midrash Rabbah, comentariu la Numeri 30,2 f., Soncino ed., pp. 853, 854).
Judecata. Gr. krisis, ,,judecata”. Vezi comentariul de la v. 9; compara cu Exodul 20,7.