4:13 Ascultati, acum, voi care ziceti: Astazi sau maine ne vom duce in cutare cetate, vom sta acolo un an, vom face negustorie, si vom castiga!
Ascultati acum. O expresie menita sa atraga atentia, implicand dezaprobarea celor ce urmeaza. Iacov isi continua tema – credinciosia impartita a membrilor bisericii. Omul ,,nehotarat” [,,cu mintea impartita”, KJV] (cap. 1,8) nu are intelepciune cereasca (vezi comentariul de la cap. 1,5; 3,14–18); el neglijeaza buna cuviinta datorata semenilor sai (vezi comentariul de la cap. 2,1–17; 4,11.12) si e lipsit de curatia inimii in relatia sa cu Dumnezeu (vezi comentariul de la cap. 3,17; 4,3–10). Aici Iacov se adreseaza membrilor bisericii care Il neglijeaza pe Dumnezeu si datoriile zilnice.
Ziceti. Fie prin cuvantul rostit, fie prin ganduri.
Astazi. Acesti membri ai bisericii fac planuri pentru viitor ca si cum nu ar exista Dumnezeu. Mai mult chiar, ei planuiesc ca si cum viitorul ar sta in propriile lor maini. Compara cu Proverbele 27,1.
Vom sta. Exprimarea implica ideea ca, dupa ce va fi trecut aceasta perioada de timp, vor face planuri asemanatoare pentru o alta perioada de timp.
Vom face negustorie. [,,Vom cumpara si vom vinde”, KJV]. Apostolul nu condamna planurile bune facute in scopuri de afaceri. Dar cazul tipic pe care il da aici reflecta neglijarea planurilor pe care Dumnezeu le are pentru fiecare om in parte.
Castiga. Perspectiva ,,pamanteasca” (vezi comentariul de la cap. 3,15) pune accentul pe avantajul material, in dauna celui spiritual. Prosperitatea materiala nu este pacat (vezi comentariul de la cap. 1,10) daca ramane secundara fata de scopul primar al crestinului – implinirea vointei lui Dumnezeu. Compara cu bogatul neintelept (vezi comentariul de la Luca 12,15–21).