2:18 Dar va zice cineva: Tu ai credinta, si eu am faptele. Arata-mi credinta ta fara fapte, si eu iti voi arata credinta mea din faptele mele.
Dar. [,,Da”, KJV]. Gr. alla, ,,dar”. Iacov prezinta aici un dialog imaginar intre doua persoane. Prima persoana, se pare, un crestin, pretinde ca e mantuit numai prin credinta, iar a doua persoana, se pare, un iudeu, poate un iudeu crestin, sustine ca e mantuit prin propriile sale fapte. Iacov nu sustine nici unul din cele doua puncte de vedere, dar il provoaca (in ultima parte a versetului) pe cel care sustine doar credinta.
Arata. Gr. deiknumi, ,,a demonstra”, ,,a dovedi”. Iacov isi incepe argumentatia si expune falsitatea opiniei ca poate sa existe credinta fara fapte.
Fara. Este imposibila credinta fara fapte, deoarece fiind un principiu, o atitudine a mintii, ea se va manifesta intotdeauna prin actiuni exterioare. Daca cineva nu face fapte bune inseamna ca ii lipseste credinta adevarata.
Voi arata. Credinta adevarata isi va gasi expresia in fapte dezinteresate, deoarece da nastere la o dorinta de a servi oamenilor. Asa au stat lucrurile cu Domnul Hristos si asa se va intampla cu toti cei care-I urmeaza exemplul.