7:8 Caci Damascul va fi capitala Siriei, si Retin va fi capitala Damascului. Si peste saizeci si cinci de ani, Efraim va fi nimicit si nu va mai fi un popor.
Peste saizeci si cinci de ani. Sensul acestei preziceri este nesigur. Dupa cronologia regilor propusa in acest comentariu (vezi Vol. II, p. 77, 143, 749), prezicerea a fost facuta pe la 734 i.Hr., si nici o alta cronologie nu plaseaza urcarea la tron a lui Ahaz mai devreme de 742. Totusi, pe la 722 Israel, regatul nordic, isi ajunsese sfarsitul prin caderea Samariei in mainile asirienilor. Unii invatati moderni au tras concluzia ca aceste cuvinte au fost inserate de o mana mai tarzie. Ei atrag atentia la faptul ca afirmatia aceasta pare sa intrerupa firul gandirii dintre v. 8 si 9. Insa nu exista nici o dovada certa ca s-a facut o astfel de inserare.
Presupunand ca numarul 65 se gasea in textul original al lui Isaia, si neavand vreun motiv decisiv pentru a crede ca nu era acolo, s-au sugerat doua impliniri posibile. Saizeci si cinci de ani dupa 734, inclusiv, ar fi 670, cand Esarhadon (681-669) a domnit peste Asiria. Este stiut ca Esarhadon (si dupa el urmasul lui, Asurbanipal, biblicul Osnapar) a transportat cateva popoare mesopotamiene in fostul teritoriu al regatului nordic (Ezra 4,2-10). Aceasta s-a petrecut la mult timp dupa ce Israel incetase sa mai fie o natiune (723/722 i.Hr.). Politica asiriana de a imprastia popoarele supuse urmarea sa stearga vechile identitati si loialitati nationale. Atat de multi izraeliti din cele zece semintii au fost absorbiti de populatiile invecinate, incat au fost deseori amintiti ca semintiile ,,pierdute”. Probabil ca unii dintre ei sa s-au alaturat mai tarziu captivilor din Iuda si s-au inapoiat cu ei dupa Exil, dar ca indivizi intr-o comunitate iudaica ce era o continuare a vechiului regat al lui Iuda, nu al lui Israel.
O alta interpretare a mai fost sugerata – ca cei 65 de ani au inceput pe vremea cutremurului din timpul domniei lui Ozia sau Ieroboam II. Cutremurul acesta a fost semnul judecatilor Domnului asupra lui Israel mentionate de Amos. Daca lucrurile stau asa, Isaia aici se refera doar la caderea Samariei din 723/722. Lucrul acesta este posibil, dar nu poate fi dovedit, data exacta a cutremurului nefiind cunoscuta. Intrucat nu avem nici un punct precis de incepere a celor 65 de ani, nu este posibil astazi – si nici necesar – sa precizam semnificatia prezicerii. Dupa toate probabilitatile, o profetie specifica ca aceasta a fost clara si inteligibila pentru aceia in timpul carora a fost data. Evident, era mult mai important ca ei sa o inteleaga decat este pentru noi.