7:20 In ziua aceea, Domnul va rade, cu un brici luat cu chirie de dincolo de Rau, si anume cu imparatul Asiriei, capul si parul de pe picioare; ba va rade chiar si barba.
In ziua aceea [KJV: ,,In aceeasi zi”]. Adica, in acelasi timp. Profetul da noi amanunte cu privire la cursul evenimentelor in Iuda.
Un bici [KJV: ,,o lama”] luat[a] cu chirie. Imaginea se schimba. Isaia asemanase mai inainte pe Iuda cu un om bolnav fara nici o particica sanatoasa ramasa pe trupul lui (cap. 1,5.6). Acum, omul este comparat cu un bolnav supus supremei ocari de a fi ras din cap pana in picioare, inclusiv barba, a carei pierdere era privita de catre orientali ca o mare dezonoare.
Dincolo de Rau. Eufratul (vezi comentariul la Iosua 24,2). Asiria urma sa fie folosita ca un instrument in mainile Domnului, pentru a devasta si a smeri pe nepocaitul Iuda. Vezi imaginea asemanatoare folosita in Isaia 10,5-7.