66:19 Si voi pune un semn intre ele, si voi trimite la neamuri pe cei ce vor scapa din Israel, la Tarsis, la Pul si la Lud, care trag cu arcul, la Tubal si la Iavan, in ostroavele departate, care n-au auzit vorbindu-se niciodata de Mine, si n-au vazut slava Mea; ei vor vesti slava Mea printre neamuri.
Voi pune un semn. 1QIsa de la Marea Moarta zice: ,,voi pune semne.” Ce este semnul acesta, sau ce sunt ,,semnele” acestea, nu este aratat. Expresia ,,voi pune un semn” este probabil paralela cu ,,vor vedea slava Mea.” Vazand ,,slava,” sau ,,semnul” lui Dumnezeu, cei scapati de nimicire vor spune natiunilor ce le-a fost descoperit cu privire la Dumnezeu.
Tarsis. In general identificat cu Tartessus din Spania (vezi comentariul la Geneza 10,4).
Pul. Locul acesta nu este precis cunoscut, dar se considera de unii ca reprezinta un popor african. Unii cred ca Pul este o ortografiere gresita a lui Put (vezi comentariul la Ezechiel 27,10). Totusi, 1QIsa de la Marea Moarta zice ,,Pul.”
Lud. O regiune din Mesopotamia Superioara (vezi comentariul la Geneza 10,22)
Tubal. O semintie iafetita din apropiere de Marea Neagra (vezi comentariul la Ezechiel 31,2).
Iavan. Numele ebraic obisnuit pentru ionieni, sau greci (vezi comentariul la Geneza 10,2).
Ostroavele. Sau, ,,tinuturile de coasta.” Locurile numite reprezinta tari departate in general care nu auzisera mai inainte de Dumnezeul lui Israel, dar care acum urmau sa-L cunoasca prin predicarea solilor.