Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Isaia

Isaia 65:15


65:15 Veti lasa numele vostru ca blestem alesilor Mei; si anume: Domnul, Dumnezeu va va omori, si va da robilor Sai un alt nume.

Numele vostru. Compara Ieremia 29,22. Numele acestor iudei apostaziati vor fi folosite in formule de blestem. Va vor omori. Vezi v. 12.

Un alt nume. Vezi comentariul la cap. 62,2. Sulul 1QIsa de la Marea Moarta are aici o omisiune care se extinde pana in v. 16. El nu contine cuvintele, ,,si va da robilor Sai un alt nume. Asa ca cine se va binecuvanta in tara, se va binecuvanta,” si inlocuieste expresia ,,fara incetare,” facand ultima propozitie din v. 15 sa zica: ,,Domnul, Dumnezeu va va omori fara incetare.” La inceputul v. 16 adauga cuvintele: ,,si va fi ca cel care se binecuvanteaza,” facand prima parte a v. 16 sa sune asa: ,,si va fi ca cel care se jura pe Dumnezeul adevarului si se jura pe pamant va jura pe Dumnezeul adevarului.” In mod interesant, scribul a lasat un spatiu gol de aproape un rand in manuscrisul sau. Dupa cate se pare el copia dintr-un manuscris defectuos, iar aceasta reprezinta incercarea lui de a indrepta sau reface textul.