63:9 In toate necazurile lor n-au fost fara ajutor, si Ingerul care este inaintea Fetei Lui i-a mantuit; El Insusi i-a rascumparat, in dragostea si indurarea Lui, si necurmat i-a sprijinit si i-a purtat in zilele din vechime.
N-au fost fara ajutor. [,,El a suferit,” KJV]. Literal, ,,El n-a fost un vrajmas,” sau ,,El nu a produs necaz.” Exprimarea, ,,El a suferit,” se bazeaza pe o serie de manuscrise ebraice si pe textul masoretic. Asa cum un parinte bun si iubitor sufera cand vine suferinta peste copiii sai, la fel sufera Dumnezeu. Domnul a vazut necazurile poporului Sau in Egipt (Exod 3,16), si i-a izbavit cand au strigat la el, in asuprirea lor. Astazi El este Marele Nostru preot, care are ,,mila de slabiciunile noastre” (Evrei 4,15).
Ingerul care este inaintea Fetei Lui. Acesta era ingerul in care salasluia prezenta lui Dumnezeu (Exod 14,19, 24; 23,20-23; 32,34; 33,14.15; Deuteronom 1,32.33), nimeni altul decat Hristos Insusi (vezi PP 366). Hristos a fost Cel care a fost intotdeauna alaturi de poporul Sau calauzindu-l ziua, ocrotindu-l noaptea si conducandu-l tot mereu inainte catre Tara Fagaduita in ciuda oricaror impotriviri vrajmase. Cand a fost inaltat tabernacolul, Hristos Si-a manifestat prezenta in sfanta Sechina, deasupra tronului milei si intre heruvimi (Numeri 7,89).
I-a purtat. Ebr. natal, ,,a inalta,” ,,a lua.” Hristos este infatisat aici ca un tata, ingrijindu-Se duios de copiii Lui iubiti (vezi comentariul la Exod 19,4; Deuteronom 1,31; 32,11.12; 33,27; Isaia 46,4).