Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Isaia

Isaia 60:20


60:20 Soarele tau nu va mai asfinti, si luna ta nu se va mai intuneca; caci Domnul va fi Lumina ta pe vecie, si zilele suferintei tale se vor sfarsi.

Lumina ta pe vecie. Toate cuvintele ebraice de dupa portiunea aceasta pana la aceleasi cuvinte si cuprinzand aceleasi cuvinte din vers. 20 lipsesc din sulul 1QIsb de la Marea Moarta. Acesta e un caz clar al greselii de copiere care apare des, numita homoeoteleuton. Ochiul scribului fara sa-si dea seama a sarit de la intaia aparitie a acestei expresii repetate la a doua, si in felul acesta a pierdut din vedere toate cuvintele dintre ele. Sulul 1QIsa contine pasajul acesta.

Suferintele tale. Vezi comentariul la cap. 59,9-11.