6:13 Si chiar a zecea parte de va mai ramane din locuitori, vor fi nimiciti si ei la randul lor. Dar, dupa cum terebintul si stejarul isi pastreaza butucul din radacina, cand sunt taiati, tot asa, o samanta sfanta se va naste iarasi din poporul acesta.
A zecea parte. Din cauza ca unele detalii ale limbii ebraice din versetul 13 nu sunt pe deplin clare, traducerea si interpretarea lui sunt dificile. O traducere literala ar insemna: ,,Si totusi in ea [adica, in tara; vezi v. 12] va fi o zecime si ea [tara, sau zecimea], va fi iarasi [sau va ramane, sau se va intoarce], si ea [tara, sau zecimea], va fi pentru ardere ca un terebint si ca un stejar, care la taiere un butuc [este lasat] in ea [tara, sau zecimea; sau ,,in ele”, insemnand terebintul si stejarul] si o samanta sfanta in butucul ei”. Sensul primar al versetului este clar. Versetele 11 si 12 au descris pustiirea lui Iuda pe timpul captivitatii babiloniene. Cu toate ca tara urma sa ramana complet pustie, experienta aceasta nu va insemna sfarsitul lui Israel ca natiune (vezi Ieremia 4,27; 5,10.18; 30,11; 46,28). El se va ridica iarasi. Tabloul descurajator al unui popor persistand in stricaciunea lui, orb si surd fata de soliile pe care Isaia i le va duce, pana cand avea sa fie maturat si dus in captivitate, se contopeste aici cu unul de asigurare ca tara nu va ramanea pe deplin parasita pentru totdeauna si ca scopul lui Dumnezeu cu ea va fi in cele din urma implinit (PK 309, 310). Vezi numele fiului intai nascut al lui Isaia, Sear-Iasub, care literal inseamna ,,[o] ramasita [se va] intoarce”. Gandul ca o ,,ramasita” se va ,,intoarce” apare iarasi si iarasi de-a lungul cartii (capitolele 4,2.3; 10,21; etc.). Nici
o semnificatie deosebita nu trebuie legata de faptul ca ramasita va fi ,,a zecea parte”. In Biblie zece este un numar mic, uneori nedefinit, iar a zecea parte va fi, ca urmare, un numar mic.
Terebintul. Un copac din care se scotea terebentina. Copacul putea fi taiat, iar din el sa nu ramana decat butucul. Dar, din butucul acela va creste un nou copac. Prin urmare, solia era de incurajare si de speranta. Lucrarea lui Isaia nu avea sa fie cu totul in zadar; in cele din urma o ramasita va fi mantuita.
O samanta sfanta. In ,,butuc” va ramane viata, iar aceasta va lastari din nou in cele din urma si va deveni un copac nou. Un copac este un simbol obisnuit in Vechiul Testament pentru poporul lui Dumnezeu (vezi Isaia 65,22; Ieremia 17,8, compara cu Daniel 4,14.23). Din aceasta ,,samanta sfanta” se va ridica un Israel nou si plin de slava.
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
1-13 CE 90; CM 59; TM 213
1 MB 43
1-5 CT 374; PK 307
1-7 MH 432; 8T 281
1-8 GW 21; 5T 750; 7T 153
3 GC 471; PK 310, 313, 371; 5T 751
5 DA 246; GC 471
5-8 CE 90; CM 59; GW 22
6, 7 AA 208; CT 370; FE 207; TM 256; 4T 529; 5T 252, 581; 6T 88; 7T 241, 251; 8T 29, 37, 297
6-8 FE 472; 6T 325
6-11 PK 308
7 PK 314
8 CE 20, 26, 27; CH 32; GW 451; MB 109; MH 148; MYP 25; TM 413; 6T 49, 325, 333; 8T 33, 185; 9T 46, 135
11-13 PK 309