59:4 Nici unuia nu-i place dreptatea, nici unul nu se judeca cu dreptate; ei se bizuiesc pe lucruri desarte si spun neadevaruri, zamislesc raul, si nasc nelegiuirea.
Nici unuia nu-i place dreptatea. Literal, ,,nimeni nu cheama cu dreptate.” Contextul lamureste ca Isaia se refera la administrarea dreptatii. Ideea este ca atunci cand oamenii incep un proces la tribunal ei fac aceasta nu pentru a realiza o dreptate stricta, ci pentru a obtine aprobare curtilor de justitie pentru fapte nedrepte si asupritoare.
Cu dreptate. Literal, ,,nu-si pledeaza [cazul] in adevar,” adica, cinstit. In cursul procedurilor judiciare el trage foloase ilegale de la adversarul sau (vezi Isaia 1,17.23; Osea 4,1.2; Amos 2,6–8; 4,1; 5,11.12; 8,4–6; Mica 3,11; 6,10–12; 7,2.3).