54:1 Bucura-te, stearpo, care nu mai nasti! Izbucneste in strigate de bucurie si veselie, tu care nu mai ai durerile nasterii! Caci fiii celei lasate de barbat vor fi mai multi decat fiii celei maritate, zice Domnul.
Bucura-te, stearpo! O nota de bucurie sublima caracterizeaza capitolele 54-62, care descriu triumful glorios al Evangheliei pe intregul pamant. Israel, pana aici ,,sterp” de rezultate (vezi p. 3032; comp. Isaia 5,1-7; Ioan 3,3.5; Galateni 5,22.23), va avea succes in sarcina incredintata lui. Fiii si fiicele lui vor fi ,,ucenici ai Domnului” (Isaia 54,13), popoarele vor fi convertite (cap. 56,6), iar Templul din Ierusalim va deveni ,,o casa de rugaciune pentru toate popoarele” (v. 7). Pentru rolul lui Israel ca natiune si pentru planul lui Dumnezeu de a face din el instrumentul Lui pentru convertirea lumii, vezi p. 26-30. Pentru esecul lui Israel in cele din urma si pentru transferul privilegiilor si responsabilitatilor sale in cadrul relatiei de legamant cu biserica crestina, vezi p. 30-36.
54:2 Largeste locul cortului tau; si intinde invelitoarele locuintei tale: nu te opri! Lungeste-ti funiile, si intareste-ti tarusii!
Largeste locul. La figurat, tara Canaan era ,,locul cortului” lui Israel. Dar ,,pe masura ce numarul lui Israel sporea, ei trebuia sa-si largeasca hotarele, pana ce imparatia lor va cuprinde intreg pamantul” (COL 390), iar Ierusalimul va fi ,,asezat ca marea metropola a lumii” (DA 577; vezi si p. 29, 30).
Nu te opri. Israel trebuia sa mearga inainte in credinta si sa faca pregatiri pentru strangerea de suflete fagaduita aici. Astazi, poporul lui Dumnezeu trebuie sa astepte lucruri mari de la El si sa indrazneasca sa faca lucruri mari pentru El. Dumnezeu nu este satisfacut si lucrarea Lui pe pamant nu poate fi terminata, decat atunci cand biserica se ridica in credinta pentru a se uni cu uneltele divine la proclamarea catre lume a cunostintei despre un Mantuitor crucificat, inviat si care urmeaza sa vina sa vina curand.
54:3 Caci te vei intinde la dreapta si la stanga, samanta ta va cotropi neamurile, si va locui cetatile pustii.
Te vei intinde. Daca Israel s-ar fi ridicat in credinta pentru a-si implini menirea ca natiune, succesul ar fi intrecut si cele mai infocate asteptari ale ei. Asa va fi in zilele noastre cand poporul lui Dumnezeu va fi pregatit sa primeasca puterea pe care Dumnezeu asteapta sa i-o impartaseasca.
Va cotropi neamurile. Sau ,,va lua in stapanire neamurile” (vezi comentariul la v. 2)
Cetatile pustii. Cetatile lui Israel cazute in ruina cand locuitorii lor au fost ucisi cu sabia sau dusi in captivitate urmau cu necesitate sa absoarba din nou sporul de populatie.
54:4 Nu te teme, caci nu vei ramane de rusine; nu rosi, caci nu vei fi acoperita de rusine; ci vei uita si rusinea tineretii tale, si nu-ti vei mai aduce aminte de vaduvia ta,
Rusinea tineretii tale. Iehova il scosese pe Israel din Egipt pentru a fi mireasa Lui, dar ea devenise o prostituata slujind altor zei (Ieremia 3,1-11; Ezechiel 16,8-16; Osea 2,5-13). Aceasta era rusinea si dezonoarea sa. Trecutul lui urat urma sa fie iertat si uitat, iar el urma sa fie repus in privilegiile si cinstea care-i fusesera fagaduite la inceput (vezi p. 28-32).
Vaduvia ta. O aluzie la captivitatea in Babilon, cand din cauza infidelitatii fata de Sotul ei, Israel a fost lasat sa fie dus in exil (Plangeri 1,1; 2,5.6; comp. Osea 2,6-13).
54:5 caci Facatorul tau este barbatul tau: Domnul este Numele Lui, si Rascumparatorul tau este Sfantul lui Israel. El se numeste Dumnezeul intregului pamant,
Barbatul tau. Cu toate ca natiunea Israel isi parasise ,,barbatul”, El urma sa o aduca inapoi la Sine si sa fie din nou barbatul ei (vezi Ezechiel 16,8; Osea 2,14-20; 3,1-5).
Dumnezeul intregului pamant. Vezi comentariul la cap. 56,7. Va veni timpul cand toti locuitorii pamantului se vor supune carmuirii Lui intelepte si drepte si tot pamantul va ajunge sub jurisdictia Lui (vezi p. 28-30; vezi comentariul la cap. 45,23). Toti cei care vor refuza sa se supuna Dumnezeului cerului vor pieri (vezi Zaharia 14,9-19). Iehova nu este doar Dumnezeul iudeilor, ci si al Neamurilor (Romani 3,29). Isaia a vazut intreg pamantul ,,plin de marirea Lui” (Isaia 6,3). Habacuc a vorbit despre timpul cand ,,pamantul va fi plin de cunostinta slavei Domnului, ca fundul marii de apele care-l acopar” (Habacuc 2,14).
54:6 caci Domnul te cheama inapoi ca pe o femeie parasita si cu inima intristata, ca pe o nevasta din tinerete, care a fost izgonita, zice Dumnezeul tau.
Domnul te cheama. Cand Israel L-a parasit pe Domnul, Dumnezeu inca l-a iubit si l-a chemat sa se intoarca. Compara experienta lui Osea cu sotia lui necredincioasa, Gomera (Osea 2,2.23; 3,1-5).
Izgonita. Sau ,,lepadata”, adica de a fi ,,sotie”.
54:7 Cateva clipe te parasisem, dar te voi primi inapoi cu mare dragoste.
Cateva clipe. In timpul celor 70 de ani de captivitate babiloniana, Israel paruse sa fie lepadat si uitat. In realitate, insa, acea amara experienta fusese ingaduita de Dumnezeu pentru a-i descoperi lui Israel nebunia purtarii lui si a-l convinge de intelepciunea care statea in a-I ramane credincios (vezi Osea 2,6-23). Adesea in mijlocul dificultatilor si dezamagirilor vietii, avem privilegiul de a auzi glasul duios al lui Dumnezeu chemandu-ne inapoi de pe propriile noastre cai pentru a umbla cu El.
Te voi primi inapoi. Sau ,,strange” [KJV]. Strangerea lui Israel este una din temele favorite ale lui Isaia (vezi cap. 11,12; 27,12; 43,5-6; 56,8; 60,4; 66,18). Reintoarcerea literala a iudeilor in patria lor dupa captivitatea babiloniana, prefigura adunarea mai mare a intregului popor al lui Dumnezeu in Canaanul ceresc.
54:8 Intr-o izbucnire de manie, Imi ascunsesem o clipa Fata de tine, dar Ma voi indura de tine cu o dragoste vesnica, zice Domnul, Rascumparatorul tau.
O izbucnire de manie. Sau ,,o mica manie” [KJV]. Versetul acesta repeta ideea din v. 7. Cu privire la mania lui Dumnezeu vezi comentariul la 2Regi 13,3.
54:9 Si lucrul acesta va fi pentru Mine ca si cu apele lui Noe: dupa cum jurasem ca apele lui Noe nu vor mai veni pe pamant, tot asa jur ca nu Ma voi mai mania pe tine si nu te voi mai mustra.
Ca si cu apele lui Noe. Cateva manuscrise si versiuni vechi zic, ,,pentru Mine ca si zilele lui Noe”. Dupa potop Dumnezeu a fagaduit ca nu va mai distruge pamantul cu potop (Geneza 9,11.15). O fagaduinta asemanatoare ii era data acum poporului lui Iuda, daca ramanea credincios lui Dumnezeu o data intors in patria lui.
54:10 Pot sa se mute muntii, pot sa se clatine dealurile, dar dragostea Mea nu se va muta de la tine, si legamantul Meu de pace nu se va clatina, zice Domnul, care are mila de tine.
Pot sa se mute muntii. Prin Isaia, Dumnezeu afirma credibilitatea fagaduintelor Sale. Compara afirmatia lui Hristos cu privire la calitatea dainuitoare a intregii vointe a lui Dumnezeu asa cum este descoperita in Scripturi (Matei 5,18).
Legamantul meu de pace. Adica, legamantul Lui care are ca urmare pacea (vezi Numeri 25,12; Ezechiel 34,25; 37,26). Cand Mesia a venit in lumea aceasta multimea ingereasca a proclamat solia lui Dumnezeu de ,,pace pe pamant intre oamenii placuti Lui” (Luca 2,14), iar cand Sa inapoiat la Tatal El a lasat o fagaduinta de pace (Ioan 14,27).
54:11 Nenorocito, batuto de furtuna, si nemangaiato! Iata, iti voi impodobi pietrele scumpe cu antimoniu, si-ti voi da temelii de safir.
Cu antimoniu. Sau ,,cu culori frumoase” [KJV]. Vezi comentariul la 2Regi 9,30, unde acelasi termen ebraic este redat prin ,,vopsit” (KJV). Iti voi da temelii. Domnul prezice cum va fi Ierusalimul in starea lui refacuta. Compara descrierea Noului Ierusalim facuta de Ioan (Apocalips 21,14-20). Safir. Vezi comentariul la Iov 28,6.
54:12 Iti voi face crestele zidurilor de rubin, portile de pietre scumpe, si tot ocolul de nestemate.
Ocolul de nestemate. Sau ,,zidul tau din pietre pretioase” (RSV, vezi Apocalips 21,18).
54:13 Toti fiii tai vor fi ucenici ai Domnului, si mare va fi propasirea fiilor tai.
Fiii. O expresie ebraica obisnuita insemnand ,,urmasi”, indiferent de varsta. Ii include pe cei tineri ca varsta, dar nu se refera exclusiv la ei. Aici se refera la toti iudeii, ca ,,fii” ai mamei lor, Ierusalimul.
Ucenici ai Domnului. [Invatati de Domnul, KJV]. Pana aici, in nesupunerea lor iudeii refuzasera sa ia seama la invatatura Domnului (vezi comentariul la cap. 1,2). De aici inainte, in timpul restaurarii, ei vor fi gata sa invete de la El. In Ioan 6,45, Hristos aplica aceste cuvinte ale lui Isaia la Sine si la invataturile Sale. In noul legamant Dumnezeu va scrie principiile Legii sale in inima oamenilor (vezi Ieremia 31,33.34; Ioan 14,26.27; 1Tesaloniceni 4,9; Evrei 8,10.11; 1Ioan 2,27). Pentru importanta ascultarii de voia descoperita a lui Dumnezeu, vezi comentariul la Matei 7,21-27.
Propasirea. Adica bunastarea deplina a inimii, mintii, trupului si mediului inconjurator.
54:14 Vei fi intarita prin neprihanire. Izgoneste nelinistea, caci n-ai nimic de temut, si spaima, caci nu se va apropia de tine.
Neprihanire. Numai ce este drept este vesnic. Voia descoperita a lui Dumnezeu este singurul lucru sigur pe care il cunoaste lumea. Nu se va apropia de tine. Vezi Psalmi 46,1-7; comp. cu comentariul la Psalmi 91,7.
54:15 Daca se urzesc uneltiri, nu vin de la Mine; oricine se va uni impotriva ta va cadea sub puterea ta.
Daca se urzesc uneltiri. Sau ,,vor ataca”. Nelegiuitii s-au unit adesea impotriva poporului lui Dumnezeu, dar asemenea straduinte sunt sortite infrangerii. Daca iudeii s-ar fi dovedit credinciosi fata de Dumnezeu la intoarcerea lor din captivitate, ei ar fi fost primitorii unor mari si minunate binecuvantari (vezi p. 29, 30). Vrajmasii lor ar fi conspirat sa le smulga cu forta aceste binecuvantari, dar facand asa ei ar fi ,,cazut” (vezi Ezechiel 38,8-23; Zaharia 12,2-9; 14,2.3). Si in zilele de pe urma se va face din partea tuturor ostirilor raului, un efort unit, dar fara succes, de a-i nimici pe sfinti (vezi Apocalips 16,14-16; 19,11-21). Vezi p. 30, 35, 36.
54:16 Iata, Eu am facut pe mesterul, care sufla carbunii in foc, si face o arma dupa mestesugul lui. Dar tot Eu am facut si pe nimicitor ca s-o sfarame.
Nimicitor. Cel care pustieste, sau devasteaza. Dumnezeu Isi afirma stapanirea suverana peste puterile pamantului. Nici o forta nu poate actiona decat asa cum permite El (vezi comentariul la Daniel 4,17). Nici un vrajmas nu poate trece hotarele pe care i le-a pus Dumnezeu.
54:17 Orice arma faurita impotriva ta va fi fara putere; si pe orice limba care se va ridica la judecata impotriva ta, o vei osandi. Aceasta este mostenirea robilor Domnului, asa este mantuirea care le vine de la Mine, zice Domnul.
Orice arma. Vezi comentariul la v. 16. Dumnezeu Se va ingriji de ai Sai si-i va razbuna fata de oamenii rai, iar nici demonii nu pot sa-i biruiasca (vezi Isaia 50,8.9; Zaharia 3,1.2). Robilor Domnului. Adica poporul lui Israel (vezi comentariul la cap. 41,8). Mantuirea. Mai exact ,,indreptatirea”. Dumnezeu va indreptati lucrarea servilor Sai. Cand vrajmasul ii invinuieste si se lupta impotriva lor El ii va declara inocenti si-i va scapa.
Cand este confruntat de imprejurari amenintatoare in care se pare ca suferintele si ofensa din partea celor ticalosi sunt gata sa fie experimentate, crestinul credincios are privilegiul de a spune impreuna cu psalmistul: ,,Domnul este de partea mea, nu ma tem de nimic; ce pot sa-mi faca niste oameni?” (Psalmi 118,6)COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
2 7T 9
2, 3 PK 374
2–56T 23
4, 5 MB 64
5 MH 202
8 MH 123; TM 519
9, 10 Ed 115; PP 107
10 DA 483; MB 100; MH 72; PP 342, 657; 4T 328
11–14CT 454
11–17PK 724
13 COL 27; DA 387; ML 33
14 Ed 182
14, 15, 17 FE 478
17 Ed 155; GC 288; MB 18, 35; 5T 601