5:27 Nici unul nu este obosit, nici unul nu sovaie de oboseala, nici unul nu dormiteaza, nici nu doarme; nici unuia nu i se descinge braul de la mijloc, nici nu i se rupe cureaua de la incaltaminte.
Nici unul nu este obosit. Tabloul din versetele 27-30 este al unei ostiri care inainteaza repede (vezi cap. 10,28-33). Ostirea se zoreste ca sa implineasca sarcina data. Nimic nu o va impiedica. Compara felul in care Dumnezeu i-a impiedicat pe egipteni cand inaintau contrar vointei Sale (Exod 14,23-25).
[KJV: ,,Dintr-insii”]. Sulul 1QIsa, de la Marea Moarta (vezi Vol. I, p. 31; Vol. IV, p. 86) omite expresia aceasta, la fel ca si LXX.