44:7 Cine a facut prorocii ca Mine (sa spuna si sa-Mi dovedeasca!), de cand am facut pe oameni din vremurile stravechi? Sa vesteasca viitorul si ce are sa se intample!
Cine... ca Mine? Sau ,,Cine este ca Mine?”. Dumnezeu este cel care porunceste si dispune de treburile pamantului; El este Cel care cunoaste trecutul si vesteste viitorul. El este Cel care l-a randuit pe Israel sa fie un popor drept si vesnic. In toate acestea se afla dovada ca El este adevaratul Dumnezeu; idolii nu pot face ceea ce a facut El (vezi comentariul la cap. 41,21-26).
De cand am facut. Printr-o rearanjare a textului ebraic al propozitiei acesteia si al celei urmatoare, RSV zice: ,,Cine a vestit din vechime cele ce vor veni?” Nu este o alterare fundamentala a ideii.