42:19 Cine este orb, daca nu robul Meu si surd ca solul Meu, pe care il trimit? Cine este orb ca prietenul lui Dumnezeu, si orb ca robul Domnului?
Cine este orb, daca nu robul Meu? Nu este cu totul clar daca ,,robul” se refera aici la Mesia, asa cum ar lasa sa se inteleaga contextul intregului capitol (vezi v. 1), sau la Israel, asa cum sugereaza contextul mai apropiat al v. 16, 18, 20 (vezi comentariul la cap. 41,8). In cartea lui Isaia orbirea se refera in general la orbirea spirituala a poporului declarat al lui Dumnezeu (vezi comentariul la cap. 6,9.10). Este valabil si pentru ,,orbul” din cap. 42,16. Unii au sugerat ca v. 19 se refera la Mesia ca fiind orb fata de neajunsurile urmasilor Sai (comp. 1T 707, unde cuvintele acestui text sunt folosite pentru a exprima o alta idee). Totusi, versetele 18, 20 lasa sa se inteleaga ca ,,servul” ,,orb” din v. 19, face rau ca nu vede, si ca Dumnezeu il chema sa-si indrepte caile. Asadar, ,,Servul” ,,orb” si ,,surd” din v. 19 probabil ca tine locul poporului lui Dumnezeu (vezi Apocalips 3,17-20).