42:14 Am tacut multa vreme zice Domnul, am tacut, si M-am tinut. Dar acum voi striga ca o femeie in durerile nasterii, voi gafai si voi rasufla.
Multa vreme. Ebr. ’olam, literal ,,pentru un veac” (vezi comentariul la Exod 21,6). Aici, evident ,,totdeauna” desemneaza o perioada limitata de timp; ea are sfarsit.
Am tacut. Ceasul razbunarii lui Dumnezeu soseste in cele din urma. Multa vreme Domnul a ingaduit ca nelegiuitii sa umble pe caile lor rele (vezi Eclesiastul 8,11). Acum urmeaza sa le ceara socoteala, acum El va face ,,lucrarea lui ciudata” (Isaia 28,21), acum El le va rasplati celor rai dupa faptele lor.
Gafai si vei rasufla. Aici in vorbire figurata profetul descrie sfarsitul indelungii rabdari a lui Dumnezeu.