41:27 Eu, Cel dintai, am zis Sionului: Iata-i, iata-i! Si Ierusalimului: Iti trimit un vestitor de vesti bune!
Cel dintai, am zis Sionului. Literal, ,,Intai Sionului, iata, iata-i”. Contextul (v. 26) si a doua parte a paralelismului v. 26 lasa sa se inteleaga ca aici Dumnezeu Se adreseaza Sionului. Zeii pagani nu fusesera in stare sa descopere ridicarea lui Cir (v. 26), dar Dumnezeu facuse lucrul acesta si aceasta cu multa vreme inainte de nasterea lui. Toti puteau sa vada daca voiau.