41:15 Iata, te fac o sanie ascutita, noua de tot, cu multi dinti; vei zdrobi, vei sfarama muntii, si vei face dealurile ca pleava.
Sfarama muntii [KJV: ,,Treiera”]. In Orientul antic, sanii echipate cu dinti puternici erau trase peste grane pentru a treiera graul (vezi Amos 1,3). Israel fusese treierat cu cruzime de catre Asiria, iar Babilonul urma sa vina si el impotriva lui Iuda. Dar candva cel treierat va deveni la randul sau cel care treiera (vezi Ieremia 51,2.33; comp. Deuteronom 7,21.22.25.27; Mica 4,13). ,,Muntii” reprezinta popoarele nelegiuite ale pamantului (vezi ier. 51,25; Daniel 2,35).