31:1 Vai de cei ce se pogoara in Egipt dupa ajutor, se bizuiesc pe cai si se incred in multimea carelor si in puterea calaretilor, dar nu privesc spre Sfantul lui Israel, si nu cauta pe Domnul!
Se pogoara in Egipt. Isaia isi continua (vezi cap. 30,2-7) mustrarea adresata conducatorilor lui Iuda pentru faptul ca ei se indreptau catre Egipt pentru ajutor impotriva Asiriei. Iuda era atat de slab in ce priveste cavaleria incat asirienii se ofereau in deradere sa le dea 2.000 de cai cu conditia ca Ezechia sa gaseasca calareti pe ei (cap. 36,8). Politicienii evrei au cautat sa compenseze aceasta slabiciune printr-un apel la Egipt.
Se bizuiesc pe cai. In vechime caii erau folositi aproape exclusiv pentru razboi. Dumnezeu, care ii daduse candva lui Israel un triumf insemnat asupra cailor si carelor lui faraon (Exod 14,9.17.18.23,27; 15,19), fusese uitat, iar Egiptul, acum un popor relativ slab (vezi Vol. II, p. 53), era cautat ca o sursa de ajutor.
31:2 Dar si El, este intelept si aduce nenorocirea, si nu Isi ia vorbele inapoi, ci Se ridica impotriva casei celor rai, si impotriva ajutorului celor ce savarsesc nelegiuirea.
Dar si El, este intelept. Este o nota de sarcasm in cuvintele acestea. Aceia care cautau ajutor de la Egipt considerau ca politica lor este inteleapta. Dar Isaia le reaminteste ca si Dumnezeu este intelept si in stare sa-Si aduca la implinire amenintarile impotriva acelora care Ii dispretuiesc cuvantul.
31:3 Caci Egipteanul este om nu Dumnezeu, si caii lui sunt carne nu duh. Doar mana sa-Si intinda Domnul, si ocrotitorul se va clatina, iar cel ocrotit va cadea, si vor pieri cu totii.
Egipteanul este om. In ciuda laudatei lor intelepciuni si a resurselor lor materiale, egiptenii erau si ei tot oameni. Isaia accentueaza aici ideea ca taria unei natiuni consta nu din bunurile materiale, ci din taria morala si spirituala a conducatorilor si a poporului.
31:4 Caci asa mi-a vorbit Domnul: Cum mugeste leul si puiul de leu asupra prazii, in ciuda tuturor pastorilor stransi impotriva lui, si nu se inspaimanta de glasul lor, nici nu se sperie de numarul lor, asa Se va pogori si Domnul ostirilor sa lupte pe muntele Sionului si pe dealul lui.
Cum mugeste un leu. O ilustratie vie a puterii si grijii protectoare a lui Dumnezeu.
31:5 Cum isi intind pasarile aripile peste puii lor, asa va ocroti Domnul ostirilor Ierusalimul, il va ocroti si-l va izbavi, il va cruta si-l va mantui.
Cum isi intind. Sau, ,,cum plutesc” pasarile pe deasupra puilor lor cu aripile intinse, la fel Domnul va ocroti Ierusalimul de rau (vezi Psalmi 57,1; 91,4).
Il va mantui [KJV: ,,Trecand pe langa il va pastra”]. Ebr. pasach, acelasi cuvant folosit in Exod 12,13.23.27 cu privire la trecerea Domnului pe langa poporul Sau; de unde numele de ,,Paste”. [,,Pass over” in englezeste ,,a trece pe langa”]. Poate ca folosind cuvantul pasach, Isaia intentioneaza sa reaminteasca contemporanilor sai despre marea eliberare experimentata de stramosii lor.
31:6 Intoarceti-va la Acela de la care v-ati abatut mult, copii ai lui Israel.
Intoarceti-va la Acela. Marele obiectiv al lui Isaia era sa intoarca poporul lui Iuda inapoi la Dumnezeu si astfel sa mantuiasca natiunea. Daca nu se intorceau de la purtarea lor prezenta ei vor avea parte de soarta recenta a lui Israel (2Regi 31,1).
31:7 Caci in ziua aceea, fiecare isi va lepada idolii de argint si de aur, pe care vi i-ati facut cu mainile voastre nelegiuite.
Isi va lepada idolii. In cap. 2,20 poporul este descris ca lepadandu-si idolii atunci cand este prea tarziu. Acum ei fac asta intr-un duh de pocainta si se intorc la Domnul (2Cronici 31,1).
31:8 Si Asirianul va cadea ucis de o sabie, dar nu a unui om: il va nimici o sabie, dar nu este a unui om; va fugi de sabie, si tinerii lui razboinici vor fi robiti.
Asirianul va cadea. Nu mana omului a nimicit ostirea lui Sanherib, ci mana lui Dumnezeu (cap. 37,36). ,,Sabia” era judecata de la Dumnezeu (Deuteronom 32,41.42; 1Cronici 21,16; Isaia 34,5.6; 66,16; Ieremia 9,16; Ezechiel 9,1; 21,9-14, 20).
31:9 Stanca lui se va topi de groaza, si capeteniile lui vor tremura inaintea steagului, zice Domnul, care Isi are focul in Sion si cuptorul in Ierusalim.
Se va topi. Prima parte zice literal: ,,Stanca lui [insemnand ,,adapostul lui” sau ,,cetatuia lui”] va trece [de] groaza.” Cu privire la ebr. sela, ,,stanca”, vezi comentariul la Psalmi 18,2. ,,Stanca” tariei Asiriei va cadea.
Capeteniile lui. Adica ,,ofiterii” ostirii asiriene care literal ,,vor fi descurajati de la standard” sau ,,vor parasi steagul”, cand isi vor da seama ca Dumnezeu apara Sionul.
Isi are focul in Sion. Domnul este descris ca un ,,foc mistuitor” (Isaia 33,14; Evrei 12,29). Cand asirienii vor ataca Ierusalimul ei vor fi ,,mistuiti”. ,,Focul” figurat din timpul lui Isaia va fi literal pe timpul atacului asupra Noului Ierusalim la sfarsitul celor 1000 de ani (Apocalips 20,9; comp. Zaharia 14,2.3).COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
6PK 333
Descoperiri arheologice (1)
Descoperiri arheologice (2)