29:9 Ramaneti incremeniti si uimiti! Inchideti ochii si fiti orbi! Ei sunt beti; dar nu de vin; se clatina, dar nu din pricina bauturilor tari.
Ramaneti [KJV: ,,Opriti-va!”]. Isaia ii invita pe oamenii din Ierusalim sa se opreasca din
circuitul lucrarilor lor pentru a se gandi la adevarata cauza a situatiei lor.
Uimiti. Literal ,,va uitati incremeniti unii la altii”.
Inchideti ochii si fiti orbi. Literal, ,,uitati-va in jur [cu neliniste] si priviti”.
Beti, dar nu de vin. De la ostirile asiriene Isaia se indreapta din nou catre locuitorii Ierusalimului. El le daduse o solie care poate ii facuse sa tremure, dar ei erau ca niste oameni incremeniti, neinstare sa isi dea seama de importanta solemna a avertizarii. Sensibilitatea si ratiunea disparusera, nu din cauza betiei, ci din cauza ca erau atat de mult absorbiti de lucrurile pamantesti incat nu mai puteau intelege solia Cerului (vezi comentariul la v.1).