Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Isaia

Isaia 23:10


23:10 Strabate-ti tara, ca Nilul, nici un brau nu te mai strange, fiica Tarsisului! Nu mai este nici un jug!

Strabate-ti tara. Sulul 1QIsa de la Marea Moarta spune ,,slujeste-ti tara” si LXX reflecta aceasta citire. Sensul exact al acestui verset este neclar, dandu-i-se diferite interpretari. Interlocutorul este aici ,,fiica Tarsisului”, adica Tarsisul insusi, sau locuitorii lui. Ei trebuie sa-si paraseasca cetatea ca un rau care da peste maluri, si sa mearga oriunde vor putea.

Nu mai este nici un jug. Adica, ,,ingradire”. Ei sunt liberi acum sa faca asa cum le place, iar Tirul nu-i mai poate ingradi. Dupa caderea Tirului, coloniile feniciene au continuat sa existe libere. Unele (ca de pilda Cartagina) au devenit chiar mai puternice decat fusese insusi Tirul.