18:1 Vai de tine, tara, in care rasuna zanganit de arme, si care esti dincolo de raurile Etiopiei!
Tara in care rasuna zanganit de arme. Literal, ,,tara greierilor inaripati” sau ,,tara aripilor zbarnaitoare”. Ebr. silsal, ,,greieri”, este tradus ,,lacusta” in Deuteronom 28,42 [KJV], si ,,timbale” in 2Samuel 6,5; Psalmi 150,5. Aici se face referire la Etiopia (vezi comentariul la Geneza 10,6). O emblema egipteana populara era un disc solar cu aripi intinse. In capitolul acesta si in cel urmator, Etiopia si Egiptul sunt grupate laolalta. Dinastia a Douazeci si Cincia a guvernat intreg Egiptul intre aproximativ 715 si 663 i.Hr., cand Egiptul a fost guvernat de un sir de regi ,,etiopieni” (de fapt nubieni) (vezi Vol. II, p. 52, 53). Taharka, care a detinut tronul de la aproximativ 690 pana la 664, era Tirhaca (2Regi 19,9) a carui interventie in Iuda Sanherib se astepta sa o intalneasca. Cand ,,etiopienii” au plecat din ceea ce acum este Sudanul, si si-au extins stapanirea peste intreg Egiptul, si cand au amenintat ostile Asiriei, care invadau atunci Iudeea, aceia dintre israeliti care erau inclinati sa-si puna increderea in oameni si in cai si nu in Dumnezeu, s-au indreptat catre Etiopia dupa ajutor. Domnul dorea ca poporul Sau sa-si dea seama ca adevarata aparare trebuie sa fie gasita in El si nu in fortele Egiptului. La urma urmelor, egiptenii erau numai oameni, si inca oameni pacatosi; acum le venise randul ca o nenorocire sa fie vestita asupra lor. Era mai bine sa-si caute adapost sub aripile Atotputernicului (Psalmi 17,8; 57,1; 91,4) decat sub aripile zbarnaitoare ale Egiptului. Egiptul ar putea parea formidabil, dar taria lui va lipsi atunci cand Dumnezeu Isi va fi rostit vaiul asupra lui (vezi comentariul la Isaia 19,1).