14:8 Pana si chiparosii si cedrii din Liban se bucura de caderea ta si zic: De cand ai cazut tu, nu se mai suie nimeni sa ne taie!
Chiparosii [KJV: ,,Brazii”]. Ebr. beroshim ,,ienuperi [fenicieni]”. Intr-un limbaj extrem de figurat, ,,imparatul Babilonului” (v. 4) este comparat cu un copac (vezi Daniel 4,11.12; compara cu Judecatori 9,8-15; Ezechiel 31,16). Ceilalti ,,copaci” ai ,,padurii” se bucura cand ,,copacul” acesta falos si arogant este doborat. Monarhii asirieni de faleau cu taierea padurilor si pustiirea pamantului (vezi Isaia 37,24). Ostirile Babilonului savarseau si ele mari pustiiri (vezi Ieremia 25,11). Este bucurie generala cand lucrarea pustiirii isi ajunge sfarsitul. Comparati-o cu bucuria ,,apostolilor si proorocilor” la caderea Babilonului mistic (Apocalips 18,20; compara cu Apocalips 19,1-6).
Nimeni sa ne taie. Sau ,,taietor”, adica ,,lucrator la paduri”. Nimeni nu mai vine acum sa doboare copacii, iar padurile pamantului se bucura de salvarea lor.