14:31 Gemi, poarta! Boceste-te, cetate! Cutremura-te, toata tara Filistenilor! Caci un fum vine de la miaza noapte, si sirurile vrajmasului sunt stranse.
Toata tara Filistenilor. Profetul priveste inainte catre un timp cand Filistia (vezi comentariul la
v. 29) nu va mai fi. Intreaga natiune va fi nimicita. Ca un fum care vine de la miaza-noapte, va veni
o judecata asupra Filistiei. Invadatorii babilonieni s-au apropiat de Palestina de la nord, ca sa aduca pedepse asupra tarii (Ieremia 1,14; 4,6; 6,1.22; Ezechiel 1,4). Compara Ieremia 47,2, unde judecata de la miaza-noapte este din nou prezisa impotriva Filistiei, un secol mai tarziu.
Un fum. Probabil fumul oraselor si satelor incendiate de o ostire inaintand.
Sirurile vrajmasilor sunt stranse. Literal, expresia spune ,,nici o separare in ostire”, insemnand in contextul acesta, ,,nici un soldat ratacit in randurile lui”. Vrajmasul va cobori laolalta ca o unitate, fara de razleti, si ca un singur om vor cadea asupra victimei lor, Filistia.