13:20 El nu va mai fi locuit, nu va mai fi niciodata popor in el. Arabul nu-si va mai intinde cortul acolo, si pastorii nu-si vor mai tarcui turmele acolo,
Nu va mai fi locuit. Cand Babilonul a fost in cele din urma distrus, el a devenit o cetate uitata. La un secol dupa Isaia, Ieremia a rostit o prezicere asemanatoare (Ieremia 51,37). Arabul. Termenul ,,arab” este folosit ca o denumire generala a triburilor nomade de beduini care peregrinau incoace si incolo in rasaritul pustiu al Palestinei.
Intinde cortul. De la nimicirea Babilonului in vremurile antice (vezi comentariul la v. 19) locul nu a mai fost ocupat de oameni. Vizitatorii din generatiile trecute raportau uneori ca beduinii din imprejurimi evitau ruinele dintr-o groaza superstitioasa fata de locul acela. Lucrul acesta s-ar putea sa fi fost adevarat in trecut, dar motivul pe care beduinii il dau astazi este pur si simplu ca vechile ruine nu ofera un loc corespunzator pentru locuinte omenesti. Ca si in mileniile trecute, ,,arabul nu-si intinde cortul acolo”.
Cu toate acestea, o colonie de beduini pe locul vechiului Babilon nu ar dezminti prezicerea lui Isaia. Profetul nu era atat de mult preocupat de zidurile lui de necucerit si de palatele lui marete, cat de religia lui pagana, cultura lui pagana, si de puterea lui militara. Descrierea vie pe care i-o face cetatii ca o ruina parasita declara accentuat ca mandrul imperiu al vremurilor sale urma sa dispara de pe pamant. Secolele dau marturie despre acuratetea prezicerii lui Isaia, caci nimic nu a mai ramas din acea civilizatie antica decat ruinele sale. Vezi si comentariul la Ezechiel 26,14.