10:12 Dar, dupa ce Domnul Isi va implini toata lucrarea Lui pe muntele Sionului si la Ierusalim, voi pedepsi zice Domnul pe imparatul Asiriei pentru rodul inimii lui ingamfate, si pentru trufia privirilor lui semete,
Toata lucrarea Lui. Dumnezeu avea o sarcina de indeplinit: aceea de a aduce judecata asupra Sionului si a Ierusalimului. Asiria avea sa fie unealta folosita de Dumnezeu pentru a indeplini acea sarcina. Dar, o data lucrarea indeplinita, Domnul urma la randul Lui sa pedepseasca Asiria pentru mandria si aroganta ei.
Voi pedepsi. Literal: ,,voi chema la socoteala”. Notati schimbarea de la persoana a treia in prima parte a versetului, la persoana intai aici, probabil pentru accentuare.