7:5 In ziua imparatului nostru, capeteniile se imbolnavesc de prea mult vin, imparatul da mana cu batjocoritorii.
Ziua imparatului nostru. Faptul ca Osea vorbeste de ,,imparatul nostru” il identifica cu regatul de la nord. ,,Ziua” aceasta ar putea sa insemne o zi in care s-a tinut o sarbatoare in cinstea imparatului. In orice caz, a fost o zi de necumpatare, cand betia a dat la iveala raul din oameni, inlaturand puterea infranarii de sine. In versetul acesta avem de-a face si cu o avertizare indirecta contra bauturilor alcoolice din cauza efectului lor daunator asupra barbatilor si a femeilor (vezi Proverbe 23,29-32; 31,4.5; Habacuc 3,15).
Batjocoritori. Derivat de la verbul ebraic lis, ,,a vorbi lucruri mari” sau ,,a-si bate joc” (vezi comentariul la Proverbe 20,1). In loc de a sprijini elementele neprihanite ale regatului sau, regele ,,da mana”, adica, se uneste cu batjocoritorii celor buni si sinceri.