Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Osea

Osea 7:3


7:3 Ei inveselesc pe imparat cu rautatea lor, si pe capetenii cu minciunile lor.

Veselesc pe imparat. Atat de generala ajunsese stricaciunea morala si nelegiuirea lui Israel, incat raul imbibase toate clasele sociale ale poporului, de la cea mai de jos, pana la cea mai de sus. Situatia aceasta a fost inrautatita de atitudinea degradanta a regilor si conducatorilor lui, care gaseau placere in nelegiuirea aceasta si care aprobau acest comportament. Cum era regele, asa era si poporul (vezi Proverbe 29,12; Romani 1,32).

Unii prefera o alta interpretare a acestui verset pe temeiul unei traduceri alternative: ,,in nelegiuirea lor ei il inveselesc pe imparat”. Adica, nelegiuirea popoului era constituita de planul lor de a ucide familia regala. Urmarind lucrul acesta, regele este inveselit cu vin asa incat sa poata deveni o victima usoara si nebanuitoare. Frecventa asasinarii regilor lui Israel in cursul ultimilor ani ai istoriei natiunii sprijina intr-o oarecare masura aceasta interpretare.