7:11 Ci Efraim a ajuns ca o turturica proasta, fara pricepere; ei cheama Egiptul, si alearga in Asiria.
Ca o turturica proasta. Ca turturica era o pasare simpla, usor de amagit pare sa fi fost o conceptie larg raspandita in vechime. Stupiditatea acestei pasari constituie subiectul unui proverb arab, un proverb a carui varsta nu este cunoscuta. Naivitatea crasa care face ca o turturea sa dea buzna drept in plasa celui care prinde pasari, fara ca sa o banuiasca sau sa o observe (vezi Proverbe 7,23), este folosita cu eficienta ca o imagine vie a lipsei de intelepciune a lui Efraim. Cerand ajutor de la Egipt si Asiria, Israel nu-si dadea seama ca se aseza intr-o pozitie din care va atata apetitul teritorial al acestor puteri imperiale care cautau sa controleze Palestina. Astfel, Israel si-a pierdut suveranitatea si independenta nationala (vezi p. 31-33).
Egiptul… Asiria. Insasi pozitia Palestinei o expunea invaziei din partea acestor doua vechi imperii. Cele doua natiuni israelite stateau pe drumul principal care lega aceste doua mari puteri. Mult ravnitul trofeu pentru care se luptau aceste imperii era chiar calea cea mare care facea legatura intre marile ape ale Nilului si Eufratului. Regatul lui Israel si al lui Iuda au fost prinse in aceasta lupta internationala si strivite intre cei doi rivali. In disperare, lipsit de incredere spirituala in Dumnezeul sau, Israel intr-un mod de-a dreptul prostesc, a apelat mai intai la unul si apoi la celalalt pentru un ajutor care nu putea decat sa se transforme intr-o cursa pentru propria sa bunastare nationala.