5:5 Dar mandria lui Israel va fi martora impotriva lui, si Israel si Efraim vor cadea prin nelegiuirea lor, si Iuda va cadea si el cu ei.
Mandria. Ebr. ga’on (vezi comentariul la Psalmi 47,4; Ieremia 12,5). Aceasta ar putea fi o referire la Domnul, in care se afla superioritatea lui Israel. In cazul acesta, Dumnezeul care ar fi trebuit sa fie slava poporului, dar care acum era nebagat in seama si dispretuit de ei, va marturisi impotriva lor in fata, prin pedepse impotriva lor. Sau ,,mandria” de aici se poate referi la prosperitatea si starea infloritoare a lui Israel pe vremea lui Osea (vezi comentariul la cap. 2,8), care dadea nastere la aroganta care aducea cu sine lipsa de dorinta de a face voia lui Dumnezeu; o mandrie, care LXX spune ca ,,va fi coborata inaintea fetei sale” (vezi Proverbe 16,18; 18,12).
Iuda va cadea si el. Solia profetului era adresata lui Israel, dar uneori era cuprins ,,si” Iuda.