4:14 Nu pot pedepsi pe fetele voastre pentru ca sunt curve, nici pe nurorile voastre pentru ca sunt preacurve, caci ei insisi se duc la o parte cu niste curve, si jertfesc impreuna cu desfranatele din temple. Poporul fara minte alearga spre pieire.
Nu pot pedepsi. ,,Fiicele” si ,,nurorile” acestea erau mai putin vinovate decat parintii si barbatii lor desfranati, care le dusesera pe cai ratacite.
Desfranatele de la templu. Acestea erau femei care se dedau la desfranare in slujba idolilor. Din vremurile stravechi, astfel de persoane au fost unite cu cultul idolatru din multe tari pagane (vezi comentariul la Deuteronom 23,17).
Fara minte. Sau ,,Care nu inteleg” [KJV]. Vezi comentariul la v. 6.