3:2 Mi-am cumparat-o cu cincisprezece sicli de argint, un omer de orz si un letec de orz.
Am cumparat-o . Evident, Gomera ajunsese intr-un fel de datorie sau sclavie dupa ce-l parasise pe Osea (vezi 2,7) Cincisprezece sicli de argint. Cam jumatate din pretul unui rob de parte barbateasca (vezi comentariul la Ex. 21,32).
Omer. Intrucat un omer cuprinde cam 220 de litri, cantitatea totala de orz data ca pret a fost de aproximativ 330 de litri (vezi Vol. I, p. 167). Pretul platit de profet, parte in bani si parte in orz (considerat o cereala inferioara in Palestina), a fost aproximativ acela al unei roabe de rand. Astfel a fost aratat intr-un mod izbitor starea josnica, degradata a sotiei lui Osea. Folosirea orzului ca parte din plata s-ar putea sa fi reflectat si ea aceasta decadere prin aluzia la faptul ca ,,faina de orz” era adusa ca jertfa cand o femeie era banuita de adulter (vezi Numeri 5,11-15). Exista vreun simbol care sa arate mai viu starea decazuta la care ajunsese Israel?