12:11 Daca Galaadul s-a dedat la slujba idolilor, Galaaditii vor fi nimiciti negresit. Ei jertfesc boi in Ghilgal: de aceea, altarele lor vor ajunge niste mormane de pietre, pe brazdele campiilor.
Versetul 11 poate fi tradus si astfel: ,,Este nedreptate in Galaad? Fara indoiala ca este, si altceva nu.” [KJV].
Galaad. Unii inteleg ca aici Galaadul si Ghilgalul reprezinta cele doua parti ale regatului de nord. Galaadul partea rasariteana, iar Ghilgalul partea apuseana. Profetul se referise anterior la rautatea ingrijoratoare a locuitorilor Galaadului (vezi comentariul la cap. 6,8).
Negresit. Ebr. ’ak (vezi comentariul la Psalmi 62,1; Osea 12,8).
Nimiciti. Nedreptatea va duce orice popor la nimicire si pierderea valorii. Una dintre urmarile pacatului este degenerarea morala si fizica care se sfarseste cu moartea vesnica.
Ghilgal. Vezi comentariul la cap. 4,15. Locuitorii din Ghilgal in apus nu erau mai buni decat aceia din Galaad, la rasarit de Iordan, ceea ce dovedeste ca intregul regat era dedat inchinarii la idoli (vezi Amos 4,4; 5,5).
Mormane. Ebr. gallim, ,,mormane de pietre”, ca acelea stranse de agricultori pe pamantul arat, in gramezi lipsite de valoare de pentru a fi mai usor indepartate. Altarele idolatre atat din Galaad (insemnand ,,movila marturiei”; vezi comentariul la Geneza 31,47), cat si din Ghilgal, vor fi transformate in mormane de pietre. Aceasta tratare a altarelor implica nu doar nimicirea acestora, ci si pustiirea tarii. Insasi abundenta acestor ruine de altare in brazdele campului prezinta un tablou remarcabil si proeminent al idolatriei grosolane a poporului.