11:3 Si totusi Eu am invatat pe Efraim sa mearga, si l-am ridicat in brate; dar n-au vazut ca Eu ii vindecam.
L-am ridicat in brate. Sau ,,de brate”. Aceasta este o frumoasa imagine a grijii iubitoare a lui Dumnezeu fata de Efraim. Asa cum un parinte duios invata un copil sa mearga, luandu-l de brate cand se impiedica sau cade, si Domnul l-a invatat pe fiul Sau, Israel (vezi Deuteronom 1,31; 33,27; Ieremia 31,32). La fel cum un parinte rabdator ingaduie multe copilului sau care n-a ajuns inca la varsta discernamantului, tot asa Domnul Se purtase cu rabdare fata de poporul Lui inca imatur, popor care nu cunostea tainele spirituale ale imparatiei cerului (vezi Deuteronom 32,10).
Ii vindecam. Aceasta pare sa fie o aluzie la Exod 15,26 (vezi si Isaia 57,18).