10:4 Ei rostesc vorbe desarte, juraminte mincinoase, cand incheie un legamant: de aceea, pedeapsa va incolti ca o buruiana otravitoare din brazdele campiei!
Juraminte mincinoase. Necredinciosia lui Israel pe timpul lui Osea era aratata in multiple privinte: 1) parasirea Domnului prin idolatrie; 2) necredinciosia fata de suveranul lor, si 3) falsitate si necinste in purtarea cu semenii lor in general. Dupa ce facusera o invoiala cu imparatul asirian Salmanasar V, au facut in mod necinstit un legamant cu So, regele Egiptului (vezi 2Regi 17,4). Astfel, ei erau in acelasi timp si niste calcatori de legamant si neascultatori de porunca lui Dumnezeu care interzicea legamintele cu strainii (vezi Exod 23,32; 34,12; Deuteronom 7,2) si astfel erau necredinciosi atat fata de oameni, cat si fata de Dumnezeu.
Pedeapsa va incolti. Sau ,,judecata infloreste”. Unii sugereaza ca ,,judecata” se refera la pedeapsa pe care Dumnezeu urmeaza sa o aduca asupra natiunii nelegiuite, pedeapsa care va fi la fel de amara si de otravitoare ca si cucuta. Totusi, contextul pare sa indice ca ,,judecata” de aici se refera la sistemul oficial de ,,justitie” din tara care era o pervertire si o bataie de joc fata de adevarata justitie (vezi Amos 5,7; 6,12). Judecata aceasta pervertita este ca buruiana amara care rasare atat de grabnic si abundent.
Buruiana otravitoare. Ebr. ro’sh, ,,o buruiana amara si otravitoare” (vezi comentariul la Psalmi 69,21). Cuvantul este folosit si pentru veninul serpilor (Deuteronom 32,33; Iov 20,16).